Дипломатична академія України

імені Геннадія Удовенка при МЗС

UK|EN facebook twitter

19 травня 2019 р. | Лекція | Одеса

Лекція-дискусія "Європейський діалог" заступника директора Дипломатичної академії України Євгенії Габер

У рамках проведення Днів Європи в Одесі та у співпраці з Одеською обласною державною адміністрацією відбулась лекція-дискусія “Європейський діалог” заступника директора Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС Євгенії Габер у приміщенні Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені М. С. Грушевського.

 

На лекції були висвітлені актуальні питання та проблеми дипломатичного та юридичного перекладу, використання офіційних мов держав-членів Європейського Союзу та підготовки професійних перекладачів в Україні.

 

Також у процесі дискусії Є. Габер разом з учасниками заходу обговорили історію створення та розвиток Європейського Союзу, синхронний та послідовний переклад, професійні та особисті якості перекладача, конкретні приклади невідповідного перекладу та їх юридичні наслідки.