Триденний семінар з питань перекладу для представників дипломатичної служби

У Центрі мовної підготовки Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС завершився триденний семінар з питань перекладу для представників дипломатичної служби.

Професійні перекладачі Тетяна Некряч, Тетяна Хайдер, Максим Козуб, Олена Шаблій та заступник директора Дипломатичної академії України Євгенія Габер поділилися практичним досвідом письмового, послідовного та синхронного усного перекладу.

Учасники семінару мали можливість ознайомитися з особливостями дипломатичного, політичного, юридичного перекладу та професійними стандартами перекладу офіційних документів в Україні та країнах ЄС. Спікери також звернули увагу на важливість врахування національного, соціокультурного та релігійного контексту в роботі перекладачів.

Меню