• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Презентація українського перекладу книги «Мистецтво війни і миру» у Дипломатичній академії України
Опубліковано 20 листопада 2025 року о 20:20

20 листопада у Дипломатичній академії України відбулася презентація українського перекладу книги Девіда Кілкаллена та Ґреґа Мілза «Мистецтво війни і миру» – ґрунтовного дослідження природи сучасних конфліктів та умов досягнення сталого миру. Захід став платформою для фахового обговорення питань оборони, дипломатії, інформаційної стійкості та глобальної безпеки.

Одним із головних гостей події був доктор Ґреґ Мілз, співавтор книги та один із найвідоміших африканських експертів у галузі міжнародної політики та розвитку. Ґреґ Мілз поділився власними спостереженнями щодо динаміки сучасних війн, особливостей протидії агресивним режимам і ключових факторів, що визначають ефективність державної стратегії в умовах тривалих конфліктів.

Під час свого виступу директор Академії Ihor Ostash наголосив на важливості міжнародної підтримки України та відзначив особливий внесок Південної Африки у зміцнення глобальної солідарності з нашою державою. «Попри те, що Африка, а особливо Південна Африка, здається дуже далекою, ми відчуваємо значну підтримку багатьох південноафриканців. Значною мірою це стало можливим завдяки видатній діяльності нашого сьогоднішнього гостя – доктора Ґреґа Мілза, який невтомно працює над формуванням мережі підтримки України», – зазначив Ігор Осташ.

До обговорення долучилися представники парламенту, дипломатичної служби, видавничої спільноти та академічних кіл: Олександр Мережко, голова Комітету Верховна Рада України з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва разом із першим заступником Григорієм Немирєю; Любов Абравітова, директорка Департаменту Африки та регіональних африканських об’єднань Міністерства закордонних справ України; Леонід Фінберг, співзасновник, головний редактор видавництва «Дух і Літера», та його колеги Олексій Панич і Андрій Анісімов.

Учасники наголосили на важливості представлення праці Ґреґа Мілза українському читачеві в умовах повномасштабної російської агресії. У центрі дискусії були питання технологічних змін на полі бою, значення міжнародної підтримки, баланс між власними оборонними можливостями та союзницькими зобов'язаннями, а також роль дипломатії й публічної комунікації у забезпеченні стратегічної стійкості держави.

У межах круглого столу директорка Департаменту Африки та регіональних африканських об’єднань МЗС України Любов Абравітова вручила Ґреґу Мілзу відзнаку Президента України – орден «За заслуги».

Дипломатична академія України висловлює щиру подяку всім спікерам та учасникам за змістовні виступи й активну участь і надалі залишатиметься майданчиком для фахових дискусій, спрямованих на посилення стійкості Української держави та розвиток міжнародної співпраці.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux