Діяльність Центру мовної підготовки Дипломатичної академії України спрямована на безперервне підвищення рівня володіння іноземними мовами та оцінювання комунікативних компетенцій співробітників дипломатичної служби.
Метою Центру є створення умов для розвитку професійних компетентностей посадових осіб дипломатичної служби через мовну підготовку.
В Центрі працює команда з 22 досвідчених викладачів та фахівців, які відповідають за навчальні програми та оцінювання мовних компетенцій.
Наталія Шпак, завідувачка Центру мовної підготовки:
«Пишаємось нашою чудовою командою Центру мовної підготовки! Наші викладачі у постійному пошуку найкращих та найкоротших шляхів до оволодіння іноземними мовами. Їхній творчий ентузіазм, відданість справі, професіоналізм і кропітка повсякденна праця допомагають перетворити складне у досяжне, службову необхідність вивчення мови – у любов до неї, а невідомі граматичні конструкції і лексику – у повноцінну професійну комунікацію іноземною мовою».
Курс «Іноземна мова професійного спрямування» включає такі модулі:
• «Іноземна мова для зовнішньої політики, дипломатії та міжнародних відносин»;
• «Іноземна мова ділової та дипломатичної комунікації»;
• «Презентації та публічні виступи»;
• «Міжкультурна комунікація та переговори».
Програма курсу розроблена відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Ефективність курсу забезпечується інтерактивними методами навчання та застосуванням новітніх технологій.
Щорічно понад 400 працівників МЗС проходять повний 8-місячний курс навчання з таких мов:
англійська, французька, німецька, іспанська, португальська, італійська, чеська, польська, сербська, хорватська, словацька, турецька, арабська, китайська.
Тестування та оцінювання
- Визначення рівня володіння іноземною мовою здійснюється за результатами тестування.
- Порядок визначення рівня володіння іноземною мовою кандидатами на зайняття посад дипломатичної служби категорій «Б» і «В» та посадовими особами дипломатичної служби затверджено Міністерством закордонних справ України та зареєстровано в Міністерстві юстиції України.
Основні види тестування:
- Кваліфікаційний іспит для підтвердження рівня володіння іноземною мовою та отримання сертифіката (рівні А2 – С1). Результати цього комплексного іспиту валідні від 1 до 4 років залежно від отриманого рівня.
- Тестування для кандидатів на заміщення вакантних посад в ЗДУ та центральному апараті МЗС з отриманням відповідної довідки (рівні А1-С1). Наразі проводиться з 22 іноземних мов.
- Ad hoc тестування для термінового визначення рівня володіння іноземною мовою працівників МЗС для надання мовної характеристики (рівні А1-С1).
Всі види тестувань мають комплексний підхід і включать:
- Перевірку граматичних конструкцій та словникового запасу
- Розуміння текстів на слух та прочитаного тексту
- Письмове та усне мовлення
- Переклад з та на іноземну мову
Центр мовної підготовки постійно адаптує свої програми та матеріали тестування до актуальних потреб дипломатичної служби, підтримуючи високий рівень професіоналізму у міжнародних комунікаціях.